María Jonsdottir
En La Ciudad del Lago Salado
      vivió
      María Jonsdottir de Ompuhjallur
      nacida en las Islas de Westmann
      Steinar de Hlidar
      que había conversado
      con los reyes de todo el mundo.
    
La conoció a los setenta años
      deformada por la artritis
      y casi ciega
      después de haber atravesado
      las Soledades Salvajes.
    
Pobre, ciega y corva
      va por las estrechas calles
      sola y sin amigos y sin hogar.
    
María Jonsdottir de Ompuhjallur
      has criado mas de una docena de niños
      y ya el viento los dispersa por la tierra.
    
Pobre y ciega
      no te quejas del tiempo
      pues los criasteis
      con esa clase de afecto
      que nada teme
      ni envidia nada.