For Years

For years
being awake, for him
was a dream of horror.

The days passed like a sentence
he had to serve at night.

Only a catastrophe, with its cloak of cloud
transported him to the real day and the true night
of other people, his habitual enemies.

Traslated from Spanish by Rowena Hill